The Sixteen Trees of the Somme (Lars Mytting): Masa Kecil Suram, Akhirnya Edvard Bahagia

The Sixteen Trees of the Somme adalah novel asal Norwegia tahun 2014, bergenre fiksi, misteri, romansa, skandinavia yang dikarang oleh Lars Mytting (bestselling novel Norwegian Wood dan The Bell in the Lake), dan diterjemahkan ke bahasa Inggris oleh Paul Russell Garrett. Sebuah novel yang mengangkat tema misteri keluarga, pembalasan dan pengampunan. Novel ini menceritakan kisah Edvard dan dimulai di perkebunan pohon keluarganya di Norwegia, tempat dia dibesarkan oleh kakeknya.

Sampul depan The Sixteen Trees of the Somme

Sinopsis:

Novel ini menceritakan kisah Edvard Hirifjell, seorang pemuda Norwegia yang tumbuh di sebuah lahan pertanian terpencil di Norwegia. Ketika orang tuanya meninggal secara misterius dalam kecelakaan mobil, Edvard mewarisi pertanian keluarga dan mulai mengungkap rahasia tentang masa lalu keluarganya.

Novel ini memadukan dua narasi: satu berlatar di Norwegia pada masa sekarang dan yang satu lagi selama Perang Dunia II. Ketika Edvard menyelidiki sejarah keluarganya, dia menemukan bahwa kakeknya, yang dia yakini meninggal selama perang, mungkin masih hidup dan menetap di Skotlandia. Bertekad untuk mengungkap kebenaran, Edvard memulai perjalanan ke Skotlandia untuk menemukan kakeknya dan mengetahui hubungan keluarganya dengan hutan misterius berisi enam belas pohon yang ditanam di medan perang Somme di Prancis selama Perang Dunia I.

Sepanjang jalan, Edvard bertemu dengan sejumlah karakter yang membantunya memecahkan teka-teki masa lalu keluarganya, termasuk seorang pemahat kayu Skotlandia bernama Gwen dan kakeknya, mantan tentara yang berperang. Ketika Edvard belajar lebih banyak tentang pengalaman kakeknya selama perang dan pentingnya enam belas pohon, dia mulai memahami kompleksitas cinta, kehilangan, dan ikatan keluarga yang abadi.

Judul asli: Svøm med dem som drukner
Latar: Skotlandia, Norwegia, Prancis 1991
Tebal: 416 halaman
Diterbitkan: 5 April 2022 oleh Harry N. Abrams
ISBN: 9781419762277 (ISBN10: 1419762273)
Bahasa: Bahasa Inggris

Kisah asuhan Edvard diselimuti misteri dan tragedi, masa lalunya tetap ada seperti bayangan di pertanian kentang terpencil di Norwegia. Dibesarkan oleh kakeknya, Sverre, masa kecil Edvard adalah kehidupan yang menyendiri, jauh dari hiruk pikuk dunia di luar batas pertanian yang luas itu.

Orang tua yang telah tiada di usianya yang begitu muda, yang secara misterius terjadi saat sedang berlibur, terus saja membayangi kehidupan Edvard. Perjalanan mereka untuk mengunjungi tempat kelahiran nenek Edvard yang berkewarganegaraan Prancis, sebuah peternakan yang berdekatan dengan medan perang Somme yang menghantui, terpatri dalam ingatannya seperti penampakan hantu.

Di tengah perjalanan, tragedi terjadi ketika Edvard muda hilang selama beberapa hari, keberadaannya menjadi misteri yang membingungkan bagi yang lainnya. Ini adalah cobaan berat yang meninggalkan bekas luka baik fisik maupun luka batin, mengaburkan kehidupan keluarga yang dulunya sangat indah.

Penemuan Edvard di ruang operasi dokter, yang ditinggalkan dalam perawatan tangan tak dikenal, hanya memperdalam misteri seputar kepergiannya. Siapa yang merawatnya selama hari-hari yang panjang dan sepi itu? Rahasia apa yang dibisikkan dalam bayang-bayang, tersembunyi dari mata yang mengintip?

Seiring bertambahnya usia Edvard, pertanyaan-pertanyaan yang menghantuinya sejak masa kanak-kanak tetap ada, tidak terselesaikan dan tidak terjawab. Namun, di tengah ketidakpastian ini, ada satu hal yang tetap jelas: ikatan antara Edvard dan kakeknya, Sverre, tidak dapat dipatahkan.

Edvard harus bergulat dengan kehilangan kakeknya, terpecah antara kenyamanan pertanian kentangnya yang terpencil dan tarikan hal-hal yang muncul dari masa lalunya. Peti mati yang dibuat dengan indah, sebuah bukti warisan Sverre dan keterampilan saudaranya, Einar, berfungsi sebagai pengingat akan ikatan yang mengikatnya dengan sejarah keluarganya.

Meskipun dia bisa dengan mudah mengubur kesedihannya bersama kakeknya dan melanjutkan pekerjaan bertani, bisikan masa lalu tidak bisa dibungkam. Saat kenangan dan pertanyaan tak terjawab menggerogoti jiwanya, Edvard merasa terdorong untuk menggali lebih dalam rahasia yang telah lama menghantui keluarganya.

Dengan Hanne, kekasih SMA-nya di sisinya, Edvard merasa stabil untuk memulai perjalanan, mengikuti jejak petunjuk yang membawanya ke sebuah pulau kecil di lepas pantai Shetland bernama Haaf Gruney. Ini adalah perjalanan ke tengah kegelapan, pencarian untuk mengungkap kebenaran tentang paman yang hampir tidak dikenalnya dan misteri yang tersembunyi di pantai berangin itu.

Saat Edvard turun dari kapal feri menuju pantai Kepulauan Shetland yang terkenal berangin kencang, dia terpesona oleh keakraban lanskapnya, cerminan warisan Norwegia yang terbentang jauh di pulau-pulau terpencil ini. Ada nuansa Norwegia yang khas pada semua yang dia temui, sebuah pengingat akan sejarah bersama antara pulau-pulau ini dan tanah airnya.

Namun, terlepas dari rasa keakrabannya, Edvard sangat menyadari betapa sedikitnya pengalaman hidup yang ia bawa dalam petualangan baru ini. Dia merasa seperti ikan yang keluar dari air di negeri asing ini, tidak yakin dengan apa yang akan terjadi di depannya dan bergulat dengan beban misteri yang membawanya ke sini.

Di saat yang penuh ketidakpastian inilah dia bertemu dengan Gwen, seorang wanita dengan usia yang mirip dengannya, tetapi dengan pengalaman yang berbeda. Memiliki hubungan yang kuat dengan mendiang kakeknya, seorang pedagang kayu kaya yang pernah memiliki Haaf Gruney, Gwen memancarkan rasa percaya diri dan kecerdasan yang langsung membuat Edvard tertarik.

Kisah ini membawa Edvard kembali ke masa Perang Dunia II, di mana keterlibatan pamannya Einar dalam Perlawanan Perancis membayangi tindakan dan motivasinya. Saat Edvard mengungkap pentingnya pohon-pohon tertentu yang pernah tumbuh di Somme, ia mulai mengungkap jalinan hubungan yang kusut antara pengalaman Einar di masa perang dan cobaan yang dialami kakek Gwen di perang sebelumnya.

Namun misterinya tidak berakhir di situ. Saat Edvard bergulat dengan pertanyaan tentang perselisihan Einar dengan Sverre, dia mengungkap kebenaran yang jauh lebih rumit dari yang dia bayangkan. Meskipun mudah untuk menghubungkan perselisihan mereka dengan kesetiaan Sverre kepada Jerman selama perang, Edvard merasakan bahwa masih ada lebih banyak cerita daripada yang terlihat.

Dan kemudian ada rasa hormat Einar terhadap kayu, hasrat yang mendekati obsesi dan berfungsi sebagai jendela menuju jiwanya. Melalui kerajinan Einar, Edvard mendapatkan apresiasi baru terhadap seni menciptakan benda-benda indah, belajar tentang seluk-beluk kayu dan keterampilan yang diperlukan untuk mengubahnya menjadi sesuatu yang benar-benar istimewa.

Saat Edvard mengumpulkan potongan-potongan kehidupan pamannya, dia mendapati dirinya ditarik lebih dalam ke inti misteri, mengungkap rahasia yang telah lama terkubur di bawah permukaan. Dengan setiap pengungkapannya, dia selangkah lebih dekat untuk mengungkap kebenaran tentang masa lalu keluarganya.

Saat Edvard dan Gwen mengungkap misteri yang menghantui keluarga mereka selama beberapa generasi, mereka mendapati diri dalam perjalanan penemuan jati diri dan transformasi. Bagi Edvard, pengungkapan yang ia temukan mengarah pada pertanggungjawaban mendalam atas masa lalunya dan warisan pamannya Einar dan kakeknya Sverre.

Terjebak di antara dua dunia, Edvard bergulat dengan beban sejarah keluarganya, yang ditarik ke arah berlawanan oleh warisan kepahlawanan Einar dan masa lalu Sverre yang kontroversial. Saat ia berhadapan dengan pengetahuan barunya, ia juga harus menghadapi keinginannya sendiri dan konflik emosi yang kini muncul dari ketertarikannya pada dua wanita.

Saat ia bergulat dengan pilihan-pilihan yang ada di hadapannya, Edvard menyadari bahwa jalan menuju kedewasaan dan penemuan diri sering kali penuh dengan rintangan dan keputusan sulit. Namun dengan Gwen di sisinya, dia menemukan kekuatan untuk menerima hal-hal yang tidak diketahui dan menentukan nasibnya sendiri, tidak terbebani oleh beban masa lalu dan diberdayakan oleh janji masa depan.